Effects of intranasal administration of tripterygium glycoside-bearing liposomes on behavioral cognitive impairment of mice induced by central nervous system inflammation / 中国中药杂志

Tripterygium glycosides liposome(TPGL) were prepared by thin film-dispersion method, which were optimized accor-ding to their morphological structures, average particle size and encapsulation rate. The measured particle size was(137.39±2.28) nm, and the encapsulation rate was 88.33%±1.82%. The mouse model of central nervous system inflammation was established by stereotaxic injection of lipopolysaccharide(LPS). TPGL and tripterygium glycosides(TPG) were administered intranasally for 21 days. The effects of intranasal administration of TPG and TPGL on behavioral cognitive impairment of mice due to LPS-induced central ner-vous system inflammation were estimated by animal behavioral tests, hematoxylin-eosin(HE) staining of hippocampus, real-time quantitative polymerase chain reaction(RT-qPCR) and immunofluorescence. Compared with TPG, TPGL caused less damage to the nasal mucosa, olfactory bulb, liver and kidney of mice administered intranasally. The behavioral performance of treated mice was significantly improved in water maze, Y maze and nesting experiment. Neuronal cell damage was reduced, and the expression levels of inflammation and apoptosis related genes [tumor necrosis factor-α(TNF-α), interleukin-1β(IL-1β), BCL2-associated X(Bax), etc.] and glial activation markers [ionized calcium binding adaptor molecule 1(IBA1) and glial fibrillary acidic protein(GFAP)] were decreased. These results indicated that liposome technique combined with nasal delivery alleviated the toxic side effects of TPG, and also significantly ameliorated the cognitive impairment of mice induced by central nervous system inflammation.

Reevaluation of systematic evaluation of Tripterygium glycosides in the treatment of diabetic kidney disease / 中国药房

OBJECTIVE To systematically reevaluate （umbrella review） the systematic review/meta-analysis of Tripterygium glycosides （TG） in the treatment of diabetic kidney disease （DKD）， in order to provide a higher quality evidence-based reference for TG in the treatment of DKD. METHODS The systematic reviews/meta-analysis of TG in the treatment of DKD were searched from CNKI， Wanfang， VIP， CBM， PubMed， Cochrane Library and Embase. The PRISMA 2020 statement， the AMSTAR 2 scale and the GRADE tool were used to evaluate the quality of the report， the quality of the methodology， and the quality of the evidence， respectively. The quantitative results of the included systematic review/meta-analysis were analyzed comprehensively. RESULTS A total of 18 systematic reviews/meta-analyses were included. PRISMA 2020 stated that 3 reports were complete， 13 reports had partial information defects， and 2 reports had serious information defects. The results of the AMSTAR 2 scale evaluation showed that 4 literature had low methodological quality， and 14 literature had very low methodological quality. GRADE tool evaluation results showed that there were 106 outcome indicators， including 34 intermediate-quality evidence accounted for 32.1%， 51 poor-quality evidence accounted for 48.1%， 21 very poor-quality evidence accounted for 19.8%， and there was no high- quality evidence. Comprehensive analysis of quantitative results of various outcome indicators showed that TG had definite improvement effects on the total effective rate of DKD， 24-hour urinary protein quantity and serum albumin， and the adverse drug reactions were different in every study. CONCLUSIONS The efficacy of TG in the treatment of DKD is relatively accurate， safety still needs to be paid attention to， and future studies with larger sample size need to be verified.

Analysis on Components Absorbed into Blood of Citri Reticulatae Pericarpium in Rats Based on Sequential Metabolism and UPLC-HRMS / 中国实验方剂学杂志

ObjectiveTo study the metabolism of chemical components from Citri Reticulatae Pericarpium（CRP）in different parts of rats by sequential metabolism and ultra performance liquid chromatography-high resolution mass spectrometry（UPLC-HRMS）. MethodSD male rats were employed as experimental subjects， and blood samples of intestinal metabolism and hepatic metabolism were prepared after administration of CRP ethanol extract by in situ intestinal perfusion， and comprehensive metabolic samples were collected after intragastric administration. UPLC-HRMS was used to analyze the samples with acetonitrile（A）-0.1% formic acid aqueous solution（B）as the mobile phase for gradient elution（0-10 min， 10%-30%A； 10-30 min， 30%-95%A； 30-31 min， 95%-10%A； 31-35 min， 10%A）at a flow rate of 0.35 mL·min-1， using a heated electrospray ionization with positive and negative ion mode scanning in the range of m/z 100-1 500. Under these conditions， the differences in the profiles of CRP ethanol extract， blank plasma and drug-containing plasma under different treatment groups were compared， and the chemical components of each sample were analyzed and identified based on the retention time， accurate relative molecular mass， primary and secondary ion fragments， and the information of reference substances. ResultA total of 44 chemical components were identified in the CRP ethanol extract， including flavone-O-glycosides， flavone-C-glycosides and polymethoxyflavonoids， etc. The results of sequential metabolism showed that 22 chemical components in CRP were detected in the intestinal metabolic sample， 18 chemical components were detected in the hepatic metabolic sample， and 9 identical chemical components（narirutin， hesperidin， meranzin， 5，7，8，3ʹ，4ʹ，5ʹ-hexamethoxy-flavone， isosinensetin， sinensetin， 3，5，6，7，8，3ʹ，4ʹ-heptamethoxyflavone， nobiletin and tangeretin）could be detected in all three metabolic samples， with a total of 22 compounds entering the blood in prototype form. ConclusionThe identified 21 components with well-defined structures entering the blood as prototypes may be potential active components of CRP， and differences in the components at different metabolic parts can provide an experimental basis for elucidating the in vivo biotransformation process of the metabolic components of CRP.

Phenolic glycosides from the stems and twigs of Strychnos cathayensis and their biological activities / 药学学报

Fourteen compounds were isolated from the n-butanol fraction of the 95% aqueous ethanol extract of the stems and twigs of Strychnos cathayensis by D101 macroporous resin, silica gel, ODS, Sephadex LH-20 column chromatography, and semipreparative RP-HPLC. Their structures were elucidated as ethyl 4-O-β-D-allopyranosyl-vanillate (1), n-butyl 4-O-β-D-allopyranosyl-vanillate (2), n-butyl 4-O-(6′-O-syringoyl)-β-D-allopyranosyl-vanillate (3), n-butyl 4-O-(6′-O-vanilloyl)-β-D-allopyranosyl-vanillate (4), n-butyl 4-O-(6′-O-syringoyl)-β-D-glucopyranosyl-vanillate (5), n-butyl 4-O-α-L-rhamnopyranosyl-syringate (6), methyl 3-methoxy-4-(β-D-allopyranosyloxy) benzoate (7), pseudolaroside B (8), butyl syringate (9), glucosyringic acid (10), methyl syringate (11), methyl 4-hydroxy-3-methoxybenzoate (12), clemochinenoside C (13), and clemoarmanoside A (14), respectively, on the basis of spectroscopic data interpretation and by comparison with literature information. Compounds 1-6 are artificial products of phenolic acid esterified by ethanol or n-butanol. It is noted that the precursors (4-O-(6′-O-syringoyl)-β-D-allopyranosyl-vanillic acid and 4-O-(6′-O-vanilloyl)-β-D-allopyranosyl-vanillic acid) of compounds 3 and 4 are new compounds. The hepatoprotective, anti-inflammatory, antioxidant and cytotoxic activities of compounds 1-13 were evaluated in vitro at a concentration of 10 μmol·L-1. Compounds 1, 2 and 6-10 exhibited potential hepatic protection effects with cell survival rates ranging from 53.6% to 55.5% (acetaminophen, 45.4% at 8 mmol·L-1). Compound 4 demonstrated anti-inflammatory activity with nitric oxide inhibitory rate of 74.6%. Compounds 3 and 5 showed potential antioxidant activities with malondialdehyde inhibitory rates of 53.2% and 56.1%, respectively.

Mechanism of Buyang Huanwu Decoction glycosides against atherosclerotic inflammation through NF-κB signaling pathway / 中国中药杂志

This study aims to explore the effect of Buyang Huanwu Decoction glycosides on the inflammatory response of apolipoprotein E~(-/-)(ApoE~(-/-)) mice and RAW264.7 cells through nuclear factor kappa-B(NF-κB) signaling pathway. In the in vivo experiment, ApoE~(-/-) mice were fed with high-fat diets for 12 weeks to induce the animal model of atherosclerosis, and 75 μg·mL~(-1) oxidized low-density lipoprotein(Ox-LDL) incubated RAW264.7 cells for 24 h to establish the atherosclerosis cell model. Automatic biochemical analyzer, hematoxylin-eosin(HE) staining, enzyme-linked immunosorbent assay(ELISA), Western blot, and droplet digital polymerase chain reaction(PCR) were used to determine the blood lipid levels, aortic intimal thickness, inflammatory factor content, NF-κB pathway-related proteins, and mRNA expression levels, and evaluate arterial atherosclerotic lesions and anti-atherosclerotic mechanisms of the drug. The model of atherosclerosis was successfully established in ApoE~(-/-) mice after 12 weeks of feeding with high-fat diets. In the model group, the plasma levels of total cholesterol(TC), triglyceride(TG), and low-density lipoprotein cholesterol(LDL-C) were increased(P<0.01), the intima of the blood vessels was thickened, the levels of inflammatory factors tumor necrosis factor-α(TNF-α) and interleukin-6(IL-6) were increased, and the protein and mRNA expressions of NF-κB and inhibitor of NF-κB(IκBα) were significantly increased as compared with the control group. Compared with the model group, the high-dose Buyang Huanwu Decoction glycoside group decreased the plasma levels of TC, TG, and LDL-C, reduced the plaque area and thickness and the content of inflammatory factor TNF-α, and inhibited the protein and mRNA expressions of NF-κB and IκBα, with the effect same as Buyang Huanwu Decoction. In the in vivo experiment, 75 μg·mL~(-1) Ox-LDL stimulated RAW264.7 cells for 24 h to successfully establish a foam cell model. As compared with the control group, the nuclear amount of NF-κB and the protein and mRNA expressions of IκBα in the model group increased. Compared with the model group, the middle-dose and high-dose Buyang Huanwu Decoction glycoside groups decreased the nuclear amount of NF-κB and the protein and mRNA expressions of IκBα. The above results show that the glycosides are the main effective substances of Buyang Huanwu Decoction against atherosclerosis, which inhibit the NF-κB pathway and reduce the inflammatory response, thus playing the role against atherosclerotic inflammation same as Buyang Huanwu Decoction.

Rapid characterization and identification of non-volatile constituents in Pogostemonis Herba by UPLC-Q-TOF-MS combined with UNIFI and an in-house library / 中国中药杂志

This study aimed to characterize and identify the non-volatile components in Pogostemonis Herba by using ultra-perfor-mance liquid chromatography-quadrupole-time of flight-mass spectrometry(UPLC-Q-TOF-MS) combined with UNIFI and an in-house library. The chemical components in 50% methanol extract of Pogostemonis Herba were detected by UPLC-Q-TOF-MS in both positive and negative MS~E continuum modes. Then, the MS data were processed in UNIFI combined with an in-house library to automatically characterize the metabolites. Based on the multiple adduct ions, exact mass, diagnostic fragment ions, and peak intensity of compounds and the fragmentation pathways and retention behaviors of reference substances, the structures identified by UNIFI were further verified and those of the unidentified compounds were tentatively elucidated. A total of 120 compound structures were identified or tentatively identified, including flavonoids, phenylpropanoids, phenolic acids, terpenes, fatty acids, alkaloids, and phenylethanoid glycosides. Sixteen of them were accurately identified by comparison with reference substances, and 53 compounds were reported the first time for Pogostemonis Herba. This study systematically characterized and identified the non-volatile compounds in Pogostemonis Herba for the first time. The findings provide a scientific basis for revealing the pharmacodynamic material basis, establishing a quality control system, and developing products of Pogostemonis Herba.

Chemical constituents from Callicarpa kwangtungensis and their hemostatic activities / 中国中药杂志

This study aims to identify the chemical constituents from Callicarpa kwangtungensis and determine their activities. MCI, ODS, and Sephadex LH-20 chromatography and semi-preparative HPLC were employed to separate the chemical constituents. A total of 15 compounds were separated, and their structures were identified on the basis of spectroscopic analysis and comparison with the data in relevant literature. Specifically, the 15 compounds were 3-O-α-L-rhamnopyranosyl-6-O-β-D-apiofuranosyl-4-O-E-caffeoyl-D-glucopyranoside(1), 3,6-O-α-L-dirhamnopyranosyl-4-O-E-caffeoyl-D-glucopyranoside(2), β-OH-forsythoside B(3), β-OH-poliumoside(4),(+)-lyoniresinol-3α-O-β-D-apiofuranosyl-(1→2)-β-D-glucopyranoside(5),(+)-lyoniresinol-3α-O-β-D-glucopyranoside(6),(-)-lyoniresinol-3α-O-β-D-glucopyranoside(7), kelampayoside A(8), descaffeoylpoliumoside(9), acteoside(10), alyssonoside(11), poliumoside(12), isacteoside(13), acetyl forsythoside B(14), and forsythoside B(15). Compounds 1 and 2 were novel, and the NMR data of compounds 3 and 4 were reported here for the first time. Furthermore, the hemostatic activities of the extract and abundant ingredients(compounds 12 and 15) of C. kwangtungensis were determined with Yunnan Baiyao as the positive control and normal saline as the negative control. The extract and compounds 12 and 15 significantly shortened the tail tip bleeding time in mice.

Effect of multi-glycosides of Tripterygium wilfordii on renal injury in diabetic kidney disease rats through NLRP3/caspase-1/GSDMD pyroptosis pathway / 中国中药杂志

This study investigated the effect of multi-glycosides of Tripterygium wilfordii(GTW) on renal injury in diabetic kidney disease(DKD) rats through Nod-like receptor protein 3(NLRP3)/cysteine-aspartic acid protease-1(caspase-1)/gsdermin D(GSDMD) pyroptosis pathway and the mechanism. To be specific, a total of 40 male SD rats were randomized into the normal group(n=8) and modeling group(n=34). In the modeling group, a high-sugar and high-fat diet and one-time intraperitoneal injection of streptozotocin(STZ) were used to induce DKD in rats. After successful modeling, they were randomly classified into model group, valsartan(Diovan) group, and GTW group. Normal group and model group were given normal saline, and the valsartan group and GTW group received(ig) valsartan and GTW, respectively, for 6 weeks. Blood urea nitrogen(BUN), serum creatinine(Scr), alanine ami-notransferase(ALT), albumin(ALB), and 24 hours urinary total protein(24 h-UTP) were determined by biochemical tests. The pathological changes of renal tissue were observed based on hematoxylin and eosin(HE) staining. Serum levels of interleukin-1β(IL-1β) and interleukin-18(IL-18) were detected by enzyme-linked immunosorbent assay(ELISA). Western blot was used to detect the expression of pyroptosis pathway-related proteins in renal tissue, and RT-PCR to determine the expression of pyroptosis pathway-related genes in renal tissue. Compared with the normal group, the model group showed high levels of BUN, Scr, ALT, and 24 h-UTP and serum levels of IL-1β and IL-18(P<0.01), low level of ALB(P<0.01), severe pathological damage to kidney, and high protein and mRNA levels of NLRP3, caspase-1, and GSDMD in renal tissue(P<0.01). Compared with the model group, valsartan group and GTW group had low levels of BUN, Scr, ALT, and 24 h-UTP and serum levels of IL-1β and IL-18(P<0.01), high level of ALB(P<0.01), alleviation of the pathological damage to the kidney, and low protein and mRNA levels of NLRP3, caspase-1, and GSDMD in renal tissue(P<0.01 or P<0.05). GTW may inhibit pyroptosis by decreasing the expression of NLRP3/caspase-1/GSDMD in renal tissue, thereby relieving the inflammatory response of DKD rats and the pathological injury of kidney.

Simultaneous determination of 11 active components in Lonicera japonica flowers and leaves at different development stages by HPLC-DAD / 中国中药杂志

This study aims to develop an HPLC-DAD method for simultaneous determination of 11 components(6 phenolic acids and 5 iridoids) in Lonicera japonica flowers(LjF) and leaves(LjL), and compare the content differences of LjF at different development stages, LjL at different maturity levels, and between LjF and LjL. One-way ANOVA, principal component analysis(PCA), and orthogonal partial least-squares discriminant analysis(OPLS-DA) were employed to compare the content of the 11 components. The content of total phenolic acids, total iridoid glycosides, and total 11 components in LjF showed an overall downward trend with the development of flowers. The content of total phenolic acids, total iridoid glycosides, and total 11 components in young leaves were higher than those in mature leaves. The results of PCA showed that the samples at different flowering stages had distinguishable differences in component content. The VIP value of OPLS-DA showed that isochlorogenic acid A, chlorogenic acid, and secologanic acid were the main differential components of LjF at different development stages or LjL with different maturity levels. LjF and LjL have certain similarities in chemical composition while significant differences in component content. The content of total phenolic acids in young leaves was significantly higher than that in LjF at various development stages. The content of total iridoid glycosides in young leaves was similar to that in LjF before white flower bud stage. The total content of 11 components in young leaves was significantly higher than that in LjF at green flower bud stage, before and during completely white flower bud stage. LjL have great potential for development. Follow-up research on the pharmacodynamic equivalence of LjF and LjL(especially young leaves) should be carried out to speed up the development and application of LjL.

Research progress on the biotransformation of flavonoid glycosides in Epimedii Folium / 中国药房

Flavonoid glycosides are the main active constituents of Epimedii Folium and its related plants. They can be divided into polyglycosides and low glycosides according to the number of glycosyl group. The polyglycosides of Epimedii Folium can be transformed into low glycosides after biotransformation ；pharmacological activities of low glycosides in anti-tumor ，tonifying kidney yang and anti-osteoporosis are stronger than those of polyglycosides. In this paper ， the research progress about biotransformation technology of flavonoid glycosides of Epimedii Folium was reviewed. It was found that the main biotransformation pathway of flavonoid glycosides of Epimedii Folium was to obtain low glycosides by removing glycosyl group ； related methods were mainly enzymatic hydrolysis and microbial transformation ，and also included plant cell transformation ，acid hydrolysis method and synthesis method.

Two cardenolide glycosides from the seed fairs of Asclepias curassavica and their cytotoxic activities / 中国天然药物

Two cardenolide glycosides, corotoxigenin 3-O-[β-D-glucopyranosyl-(1→4)-6-deoxy-β-D-glucopyranoside] (1) and coroglaucigenin 3-O-[β-D-glucopyranosyl-(1→4)-6-deoxy-β-D-glucopyranoside] (2), were isolated from the seed fairs of Asclepias curassavica. The structures of 1-2 were determined based on the combination of the analysis of their MS, NMR spectroscopic data and acid hydrolysis. The inhibitory effects of compounds 1 and 2 on human colorectal carcinoma cells (HCT116), non-small cell lung carcinoma cells (A549) and hepatic cancer cells (SMMC-7721) were evaluated. The results showed that both compounds 1 and 2 significantly inhibited the viability, proliferation, and migration of A549, HCT116 and SMMC-7721 cells, suggesting that compounds 1 and 2 can be applied in the treatment of lung, colon and liver cancers in clinical practice. This study may not only provide a scientific basis for clarifying the active ingredients in A. curassavica, but also help to understand its antitumor activity, which can promote the application of A. curassavica in clinical treatment of various cancers.

Effect of tripterygium glycoside tablets combined with irbesartan on chronic nephritis in 45 patients / 中国基层医药

Objective:To investigate the efficacy of tripterygium glycoside tablets combined with irbesartan for chronic nephritis and its effect on 24-hour urine protein and inflammatory factor levels.Methods:Ninety patients with chronic nephritis who received treatment at The Second People's Hospital of Liaocheng from April 2018 to January 2020 were included in this study. They were randomly divided into an observation group and a control group, with 45 patients in each group. The control group was treated with irbesartan. The observation group was treated with tripterygium glycoside tablets combined with irbesartan. All patients were treated for 3 successive months. Clinical efficacy and adverse reactions were compared between the two groups. Changes in 24-hour urine protein level, symptom score, and inflammatory factor levels after treatment relative to those before treatment were compared between the two groups.Results:Response rate in the observation group was significantly higher than that in the control group [95.6% (43/45) vs. 80.0% (36/45), χ2 = 5.07, P = 0.024). Before treatment, there were no significant differences in 24-hour urine protein level, symptom score, and inflammatory factor level between the two groups (all P > 0.05). After treatment, the 24-hour urine protein level in the observation group was significantly lower than that in the control group [(1.42±0.01) g/24 hours vs. (1.95 ± 0.05) g/24 hours, t = 69.72, P = 0.012). The symptom score in the observation group was significantly lower than that in the control group [(0.78 ± 0.01) points vs. (1.33 ± 0.12) points, t = 30.64, P = 0.001]. Serum levels of C-reactive protein, interleukin-6, and tumor necrosis factor-α in the observation group were significantly lower than those in the control group ( t = 15.70, P = 0.006; t = 96.55, P = 0.003; t = 43.41, P = 0.002). There was no significant difference in the incidence of adverse reactions between the two groups ( P = 0.694). Conclusion:Tripterygium glycoside tablets combined with irbesartan is highly effective on chronic nephritis. The combined therapy can remarkably decrease 24-hour urine protein levels, reduce symptom scores, and decrease inflammatory factor levels.

Analysis on Chemical Constituents and Dynamic Accumulation of Main Components in Arctium lappa Leaves / 中国实验方剂学杂志

ObjectiveTo determine the chemical constituents of burdock （Arctium lappa） leaves， and elucidate dynamic accumulation rule of four main components， in order to provide the basis for determining the suitable harvest time of burdock leaves. MethodSilica gel， macroporous resin， Sephadex LH-20， octadecylsilane chemically bonded silica （ODS）， microporous resin （MCI） column chromatography and reversed-phase preparative high performance liquid chromatography （HPLC） were used to isolate the main chemical constituents in burdock leaves. Their chemical structures were elucidated by spectroscopic techniques. HPLC-diode array detector （DAD） was used to analyze the dynamic accumulation of four components in burdock leaf. HPLC-DAD was performed on a Shim-pack GIST C18 column （4.6 mm×250 mm， 5 μm） with mobile phase of acetonitrile （A）-0.3% phosphoric acid aqueous solution （B） （0-9 min， 13%A； 9-10 min， 13%-24%A； 10-30 min， 24%A）， flow rate of 1.0 mL·min-1， column temperature of 40 ℃， and detection wavelength at 328 nm. ResultSeventeen compounds were isolated from burdock leaves， and identified as caffeic acid （1）， rutin （2）， kaempferol-3-O-rutinoside （3）， quercetin-3-O-β-D-glucopyranoside （4）， kaempferol-3-O-β-D-glucopyranoside （5）， chlorogenic acid （6）， isochlorogenic acid A （7）， daucosterol （8）， ursolic acid （9）， anemarrhenoside B （10）， （-）-secoisolariciresinol （11）， vladinol D （12）， melitensin （13）， esculetin （14）， 1-（-2-ethylphenyl）-1，2-ethanediol （15）， 1-（-4-ethylphenyl）-1，2-ethanediol （16）， 3-hydroxy-1-（4-hydroxy-3，5-dimethoxyphenyl）-1-propanone （17）. The contents of chlorogenic acid， rutin and kaempferol-3-O-rutinoside in burdock leaves showed an upward trend from April to August， and reached the highest in August. And the content of isochlorogenic acid A firstly increased and then decreased from April to August， and reached the highest in July. ConclusionCompounds 10， 12-17 were isolated from Arctium for the first time. Taking the contents of chlorogenic acid， rutin， kaempferol-3-O-rutinoside， and isochlorogenic acid A as indicators， considering the comprehensive development and utilization of burdock roots and leaves， it is recommended to harvest burdock leaves in mid-August.

Analysis of Chemical Composition Variations in Plantaginis Semen at Different Frying Time Based on UPLC-Q-TOF/MSE / 中国实验方剂学杂志

ObjectiveIn order to explore the changes of chemical constituents in Plantaginis Semen before and after stir-frying， ultra-high performance liquid chromatography-quadrupole-time-of-flight mass spectrometry （UPLC-Q-TOF/MSE） was used to rapidly identify and semi-quantitatively analyze the differential components in Plantaginis Semen processed at different stir-frying time. MethodWaters ACQUITY UPLC BEH C18 column （2.1 mm×100 mm， 1.8 μm） was employed with the mobile phase of 0.1% formic acid aqueous solution （A）-acetonitrile （B） for gradient elution （0-1 min， 5%-10%B； 1-2 min， 10%-15%B； 2-10 min， 15%-20%B； 10-12 min， 20%-40%B； 12-13 min， 40%-100%B； 13-14 min， 100%-5%B； 14-15 min， 5%B）， the flow rate was 0.3 mL·min-1， the column temperature was 40 ℃， and the injection volume was 3 μL. Electrospray ionization （ESI） was applied for mass spectrometric analysis under positive and negative ion modes， and the scanning range was m/z 50-1 500. MarkerLynx 4.1 software was used to find the differential compounds， and the intensity of each ion peak in samples with different stir-frying time was compared to study the content variations of these compounds. ResultA total of 20 components with potential significant differences were found， among which 17 were identified and 3 were unknown， mainly including phenylethanoid glycosides， iridoid glycosides， alkaloids and others. After processing， the peak intensities of 7 compounds， such as sucrose， geniposidic acid， verbascoside and plantagoguanidinic acid A， in Plantaginis Semen decreased. The peak intensities of orobanchoside， dianthoside and plantain D increased first and then decreased during the stir-frying process. The peak intensities of 10 compounds （decaffeoylacteoside， calceolarioside A， isoacteoside， etc.） increased， and 9 of them were newly generated components. ConclusionThe content and composition of the chemical components in Plantaginis Semen changed significantly after stir-frying， which may be related to the reduction of laxative effect and the enhancement of antidiarrheal and diuretic activities of Plantaginis Semen after stir-frying.

Effect of Wei's triple nine needling on eye regulation in patients with presbyopia complicated with visual fatigue of liver depression and spleen deficiency / 中国针灸

OBJECTIVE@#To compare the clinical efficacy between Wei's triple nine needling combined with esculin and digitalis glycosides eye drops and esculin and digitalis glycosides eye drops alone for presbyopia complicated with visual fatigue of liver depression and spleen deficiency.@*METHODS@#Forty-six cases (92 eyes) with presbyopia complicated with visual fatigue of liver depression and spleen deficiency were randomly divided into an observation group (23 cases) and a control group (23 cases, 2 cases dropped off). The cases in the observation group were treated with Wei's triple nine needling and esculin and digitalis glycosides eye drops. The acupoints included Shangming (Extra), Chengqi (ST 1), Cuanzhu (BL 2) to Jingming (BL 1), Sizhukong (TE 23) to Taiyang (EX-HN 5), etc; the needling was given once every other day, three times a week, and the eye drops were given one drop each time, three times a day. The cases in the control group were only treated with the eye drops. Both groups were treated for 7 days as one course of treatment, and 2 courses of treatment were given. The visual fatigue core symptoms score, adjustment amplitude, adjustment lag and best average corrected visual acuity were observed in the two groups before treatment, 1 week and 2 weeks into treatment, respectively.@*RESULTS@#Compared before treatment, the visual fatigue core symptoms scores in the two groups were decreased after 1-week and 2-week treatment (P<0.05); in the observation group, the adjustment amplitude was increased after 2-week treatment (P<0.05), while in the control group, the adjustment amplitude was increased after 1-week and 2-week treatment (P<0.05); in the observation group, the adjustment lag was decreased after 1-week and 2-week treatment (P<0.05). After 2-week treatment, the visual fatigue core symptoms score in the observation group was lower than that in the control group, and the adjustment amplitude was higher than that in the control group (P<0.05). There were no significant differences in adjustment lag and best average corrected visual acuity between the two groups after 1-week and 2-week treatment (P>0.05).@*CONCLUSION@#Wei's triple nine needling combined with esculin and digitalis glycosides eye drops could improve the visual fatigue and eye regulation ability in patients with presbyopia complicated with visual fatigue of liver depression and spleen deficiency, and the effect is better than esculin and digitalis glycosides eye drops alone.

Evaluation of the quality of different germplasms of Rehmannia glutinosa based on iridoid glycosides / 中国药房

OBJECTIVE To evaluate the quality of different germplasms of Rehmannia glutinosa based on iridoid glycosides. METHODS The contents of total iridoid glycosides ，catalpol，rehmaionoside D ，rehmaionoside A ，and leonuride in 18 batches of R. glutinosa from 6 germplasms（85-5，JinJiu，BX，BJ-1，Shandong，QH-1）were determined by ultraviolet spectrophotometry and high performance liquid chromatography. After normalization of the above content determination results ，the quality of different germplasm of R. glutinosa were evaluated by multiple statistical methods such as cluster analysis ，factor comprehensive analysis and partial least squares discriminant analysis （PLS-DA）. RESULTS Among 6 germplasms of R. glutinosa ，the content of total iridoid glycosides in R. glutinosa 85-5 was the highest ，and the content of catalpol in R. glutinosa BX was the highest ；the contents of rehmannioside D and rehmannioside A in R. glutinosa JinJiu were the highest ，and the content of leonuride in R. glutinosa BX was the highest. Cluster analysis showed that R. glutinosa JinJiu were clustered into one category ，R. glutinosa BX clustered into one category ，R. glutinosa Shandong and R. glutinosa BJ-1 were clustered into one category ，and R. glutinosa QH-1 and 85-5 were clustered into one category. Through factor comprehensive analysis ，there were differences in the quality of different germplasms of R. glutinosa . The comprehensive score of R. glutinosa BX，Shandong，85-5，BJ-1，QH-1，JinJiu were 2.283 9，1.689 1，1.664 8， 1.503 3，1.469 0，1.214 6，respectively. PLS-DA showed that variable importance projection value of total iridoid glycosides ， catalpol and leonuride were all higher than 1. CONCLUSIONS The quality difference of R. glutinosa from different germplasms may be caused by total iridoid glycosides ，catalpol and leonuride.

Acerca de la muerte de Hernando de Magallanes: efectos de una flecha envenenada

Ferdinand Magellan's maritime expedition that resulted in the circumnavigation of the Earth and the discovery of the strait that bears his name is among the greatest feats in history. The trip, which took more than three years, was not completed by Magellan, who died on the island of Mactan, Philippines in a scuffle with the locals. As reported in Magellan's voyage journal written by Pigafetta, Magellan died after receiving a poisoned arrow in his right leg. This study reviews the main compounds used by indigenous from the Philippines and Southeast Asian to poison their arrows, their agents, and effects. These poisons are mainly derived from Aconitum and other species, such as Strychnos, Lophopetalum, Beaumontia, and Strophanthus. They contain cardiac alkaloids and glycosides, which can produce neurological and cardiac effects in just a few minutes. We argue that these toxic effects hindered the withdrawal of Magellan from the beach, facilitating his death in hands of the locals.

Intoxicación por adelfa, un caso poco frecuente / Oleander poisoning, a rare case

Introducción: Las intoxicaciones por plantas son infrecuentes, de complicada orientación diagnóstica, que en general, se dificulta la identificación de la planta, su potencial tóxico y el tratamiento específico. Entre ellas la adelfa, capaz de producir cuadros de intoxicación grave, como un caso consultado a la guardia del Centro Nacional de Toxicología. Objetivos: Presentar un caso clínico de intoxicación grave por adelfa. Caso clínico: Paciente adulto, con intranquilidad, vómitos, dolores abdominales, tensión arterial 150/90 mmHg, frecuencia cardiaca y respiratoria normales, refirió que había consumido vía oral y rectal una poción elaborada con una planta, como tratamiento antiparasitario. El médico de guardia decidió comunicarse con el Centro Nacional de Toxicología. Se identificó la planta como adelfa. A pesar de la aplicación de reposición de volumen, lavado gástrico y la administración de carbón activado; presentó bloqueo auriculoventricular, extrasístoles aisladas y bradicardia. Se suministró atropina endovenosa, luego se trasladó hacia la unidad de cuidados intensivos y posteriormente egresó. Conclusiones: El caso presentó una intoxicación aguda grave por adelfa, con un correcto diagnóstico y tratamiento, que requirió de la labor conjunta de los médicos del cuerpo de guardia del hospital, la terapia intensiva y del Centro Nacional de Toxicología(AU)

Introduction: Poisoning by plants is infrequent, with a complicated diagnostic orientation, which in general makes it difficult to identify the plant, its toxic potential and specific treatment. Among them the oleander, capable of producing serious intoxication, as a case consulted to the National Toxicology Center. Objectives: To present a clinical case of severe oleander poisoning. Clinical case: Adult patient with restlessness, vomiting, abdominal pain, blood pressure 150/90 mmHg, normal heart and respiratory rates, and reported that he had consumed orally and rectally a potion made with a plant, as an antiparasitic treatment. The doctor who assisted him decided to communicate with the National Toxicology Center. The plant was identified as oleander. Despite the application of volume replacement, gastric lavage and the administration of activated charcoal; the patient presented atrioventricular block, isolated extrasystoles and bradycardia, intravenous atropine was administered, and subsequent transfer to the intensive care unit, and later he was discharged. Conclusions: The case presented a severe acute oleander poisoning, there was correct diagnosis and treatment, which required the joint work of the doctors from hospital emergency, the intensive care unit and the National Toxicology Center(AU)

Quality Analysis and Suggestion for Ginkgo Folium Tablets and Ginkgo Folium Capsules / 中国实验方剂学杂志

Objective:To conduct quality evaluation of Ginkgo Folium preparations by analyzing the national evaluation sampling test results， analyze the quality differences， and put forward suggestions for the improvement of quality standards and market supervision. Method:The contents of total flavonol glycosides and terpene lactones in Ginkgo Folium tablets and Ginkgo Folium capsules were determined according to the methods of determination in the 2015 edition of Chinese Pharmacopoeia （the first volume）， and the contents of free flavonoids （quercetin， kaempferide and isorhamnetin） and sophoricoside in Ginkgo Folium preparations were determined according to related supplementary testing method of Ginkgo Folium tablets and Ginkgo Folium capsules issued by National Medical Products Administration. The quality differences of Ginkgo Folium preparations from different batches and different manufacturers were compared according to the contents of total flavonol glycosides， terpene lactones， free flavonoids and sophoricoside in 328 batches of Ginkgo Folium tablets and Ginkgo Folium capsules manufactured by 48 enterprises. Result:Quality of 328 batches of Ginkgo Folium tablets and Ginkgo Folium capsules was in accordance with the standard， but the contents of terpene lactones and total flavonol glycosides were all distributed in a wide range， and the quality of samples varied greatly among different enterprises. Conclusion:It is recommended that each enterprise should optimize the production process and strictly control the raw materials to ensure the consistency between different batches of samples.

Hepatotoxicity of Main Components of Polygonum multiflorum and Its Effects on Drug Metabolism Enzyme / 中国药房

OBJECTIVE：To study the hepatotoxicity of main components of Polygonum multiflorum ，and investigate its toxic mechanism based on metabolic enzymes. METHODS ：ADMETlab 2.0 platform was used to forecast the toxic or carcinogenic effects of emodin ，physcion，rhein，stilbene glycoside and gallic acid on liver ，skin and heart. The effects of those components on cytochrome P 450 enzyme system （CYP1A2，CYP2C9，CYP2C19，CYP2D6，CYP3A4）were evaluated. The effects of different concentrations of emodin ，rhein，stilbene glycoside and gallic acid （10，20，40，80 μmol/L）on the survival rate of normal hepatocyte L 02 were detected. The effects of major components of P. multiflorum on the activity of UGT 1A1 enzyme were studied by in vitro reaction system ，using bilirubin as substrate. RESULTS ：Main components of P. multiflorum ，ie. emodin ，physcion， rhein and gallic acid ，showed strong toxic effects on the liver ，while stilbene glycosides possessed weak toxic effects on the liver. Emodin and physcion had strong inhibitory effects on CYP 1A2 and medium inhibitory effects on CYP 2C9，CYP2D6 and CYP3A4；rhein showed medium inhibitory effects on CYP 1A2 and CYP 2C9，while stilbene glycoside and gallic acid possessed weak inhibitory effects on the above enzymes. Emodin （40，80 μmol/L）and gallic acid （40，80 μmol/L）could significantly reduce the survival rate of L 02 cells（P＜0.01）. The inhibition rate of 5，10，20，40，80 μmol/L emodin and gallic acid（except for 5 μmol/L emodin）on UGT 1A1 enzyme increased significantly （P＜0.01），and the inhibition effect of emodin on UGT 1A1 enzyme was reversible competitive inhibition. CONCLUSIONS ：The main components of P. multiflorum ，ie. emodin ，rhein and physcion ， are hepatotoxic ；the mechanism of it may be associated with inhibiting the activity of CYP 1A2 and CYP 2C9 and competitively blocking rate-limiting enzyme UGT 1A1 in the process of bilirubin metabolism.